Aucune traduction exact pour prospect for

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe prospect for

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Population Bulletin of the United Nations, Prospects for Fertility Decline in High Fertility Countries.
    نشرة الأمم المتحدة للسكان، توقعات انخفاض الخصوبة في البلدان العالية الخصوبة.
  • • The Tragedy of Child Soldiers: International Law and the Prospects for Prevention (La tragédie des enfants soldats : droit international et perspectives de prévention) - 16 juin 2004
    • مأساة الأطفال الجنود: القانون الدولي وآفاق المنع - 16 حزيران/يونيه2004.
  • Dans ce contexte, il a organisé en juin 2005 un séminaire sur le thème « Eliminating Weapons of Mass Destruction: Prospects for Effective International Verification » (Éliminer les armes de destruction massive : perspectives d'une vérification internationale efficace).
    وكجزء من هذا العمل، عقد المعهد في حزيران/يونيه 2005 حلقة دراسية عنوانها ”إزالة أسلحة التدمير الشامل: احتمالات التحقق الدولي الفعال“.
  • b) Prospects for international collaboration in marine environmental research to enhance understanding in the deep sea environment: proceedings of the Workshop of the International Seabed Authority, 29 juillet-2 août 2002, Kingston (Jamaïque);
    (ب) إمكانات التعاون الدولي في مجال البحث البيئي البحري لتعزيز فهم بيئة أعماق البحار: وقائع حلقة عمل السلطة الدولية لقاع البحار، 29 تموز/يوليه - 2 آب/أغسطس 2002، كينغستون، جامايكا؛
  • - « Recent Developments in International Procedures for the Protection of Human Rights », dans Law at the Turn of the 20th Century, Thessalonique, 1994; également dans Prospects for Reform of the United Nations System, Padoue, 1993.
    مندوب جمهورية الكونغو الديمقراطية - زائير - في مشاورات القاهرة بشأن آليات إدارة ومنع ومعالجة النـزاعات في أفريقيا: أيار/مايو 1994
  • Étant donné l'intérêt que ces publications ont suscité et compte tenu du fait que de nombreuses parties prenantes ont exprimé le souhait qu'une étude plus vaste soit réalisée, un autre document intitulé Global Value Chains and Production Networks: Prospect for Upgrading by Developing Countries sera publié dans le courant de 2005.
    وبعد تلقي ردود فعل إيجابية من قِبل أصحاب المصلحة العديدين على هذه المنشورات والطلبات التي تقدموا بها للحصول على تغطية أوسع للقطاعات والمسائل المختلفة، سينشر منشور آخر بعنوان "السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات وشبكات الإنتاج العالمية: آفاق الارتقاء بها المتاحة للبلدان النامية" خلال عام 2005.
  • « Turkish Women in Academia : Status and Trends in 1989 », Improving Employment Prospects for Women in a Changing Society : The Years Ahead (Les femmes turques dans le monde universitaire : Condition et tendances en 1989, Améliorer les perspectives d'emploi des femmes dans une société en mutation : les années à venir). Ouvrage publié par l'Agence turque pour l'emploi, Ankara, 1990, 83-103.
    • “المرأة العاملة في مجتمع متغير: حالة النساء الأكاديميات الأردنيات”، دراسات في التنمية، الجامعة التقنية للشرق الأوسط.
  • La CNUCED, qui suit l'évolution des flux d'IED depuis les années 70, a récemment publié trois notes sur les perspectives d'évolution à cet égard («Prospects for FDI flows») à partir des renseignements recueillis au cours d'entretiens avec les représentants d'organismes de promotion des investissements et de sociétés transnationales ainsi que des spécialistes des questions touchant la destination des investissements.
    إن الأونكتاد الذي ما فتئ يتعقب تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر منذ السبعينيات، نشر مؤخراً ثلاث مذكرات عن "آفاق تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر"، وهي مستخلصة من مقابلات مع وكالات ترويج الاستثمار، وخبراء من شركات عبر وطنية وفي مجال تحديد مواقع الاستثمار.
  • i) Publications en série : Information and Communication Technology Development Indices (1); International Investment Instruments: A Compendium (4); Prospects for Foreign Direct Investment and the Strategies of Transnational Corporations (2); Review of International Accounting and Reporting Issues (2); Transnational Corporations Journal (6); World Investment Directory Regional Series (publication sur papier et sur CD-ROM), avec tableaux statistiques (2); World Investment Report (publication sur papier et sur CD-ROM) (2); World Investment Report (aperçu) (2);
    '1` المنشورات المتكررة: مؤشرات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (1)؛ خلاصة لصكوك الاستثمار الدولي (4)؛ آفاق الاستثمار الأجنبي المباشر واستراتيجيات الشركات عبر الوطنية (2)؛ استعراض المسائل المتعلقة بالمحاسبة والإبلاغ الدولي (2)؛ مجلة الشركات عبر الوطنية (6)؛ المجموعة الإقليمية لدليل الاستثمار العالمي ويشتمل على جداول إحصائية النسخة المطبوعة وقرص مدمج - ذاكرة قراءة فقط (2)؛ تقرير الاستثمار العالمي (نسخة مطبوعة وقرص مدمج ذاكرة قراءة فقط) (2)؛ لمحة عامة عن تقرير الاستثمار العالمي (2)؛